478. Asa JUDÄER
der König von Israel Bascha (IRN496) zog gegen ihn und baute Rama aus.
GEBURT: über seine Mutter gibt es widersprüchliche Angaben: einerseits soll sie Anhängerin der Ashera gewesen sein, andererseits eine Tochter Abschalom's"(Abischalom's), wie seine Oma auch, jedoch als Enkelin Abschaloms bezeichnet!? Die Übersetzungen verwenden auch noch verschiedene Schreibweisen?
Lutherbibel: 1. Kön 15:9Im zwanzigsten Jahr Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asa König über Juda 10und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abischaloms.
Elberfelder: 1.Kön 15:9 Und im zwanzigsten Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asa König über Juda. 10 Und er regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter (6d.h. seiner Großmutter; s. V. 2) war Maaka, die Tochter Absaloms. (siehe 2. Chron. 14-16)
Gute Nachricht Bibel: 1. Kön 15: 9Im 20. Regierungsjahr Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asa König von Juda. 10Er regierte 41 Jahre lang in Jerusalem. Die Stellung der Königsmutter behielt seine Großmutter Maacha, die Tochter Abischaloms. (hier wurde also die familiäre Beziehung deutlicher übersetzt! während die Elberfelder das nur als Sprechblase einfügt.)
LEBENSZEIT: ist die 37. Generation nach Adam über Jakob. und 18. G. nach Abraham;
25. Generation vor Jesus Christus.
LEBENSZEIT: 25. Generation vor Jesus Christus.
Anmerkung zu den teilweise "holprigen Formulierungen": dieses ist ein automatischer HTML-Export aus PAF5 bei dem Textbausteine verwendet werden, die mit Feldinhalten ergänzt werden. Die Übertragungen der Textbausteine aus dem Amerikanischen ins Deutsche u>sind leider nicht immer gut gelungen, aber im Programm fest eingebaut.
- Hinzu kommt, daß ich nicht immer alle Felder korrekt benutzte, sondern manche zweckentfremdet für andere Informationen nutzen mußte! Zum Beispiel gab es im 'Alten Testament' noch keine TAUFE! Daher benutzte ich dieses Feld teilweise für alternative Geburtsdaten, oder auch für Jahre des Regierungsantrittes oder der Inthronisation oder Machtergreifung, oder den Beginn der Wirkungszeit, denn für ettliche Herrscher sind oft nur diese (vor eventuellen Geburtsdaten) bekannt.
Und auch die Ortsangaben folgen nicht immer den Konventionen von Genealogie-Programmen dafür! (Ort, Stadt,
Die kleinen hochgestellten Zahlen im Text führen zu den Quellenangaben! Diese sind genauso lesenswert, wie die Notizen.
Die Datumsangaben erscheinen teilweise als "about/after/before XYZ BC" (BC = before Christ) was "vChr" (= vor Christus) meint, also "vor unserer Zeitrechnung"! Weil PAF5 intern "BC" berechnen kann! Im Gegensatz zu vielen moderneren Genealogie-Programmen, welche das NICHT können! - Wenn irgendwo "A.M." auftaucht, meint das "Anno Mundi" also "nach der Schöpfung"!